ⵛⵓⵎⵎⵔⵛ ⵉⵏⵜⵔⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ ⵍ ⵒⵓⵓⴹⵓⵉⵔ ⴷⵉⵙⵛⵉⵒⵍⵉⵏⴰⵉⵔ ⴷⵓ ⵍⵉⴱⵔ-ⵥⵛⵀⴰⵏⴳ

ⴱⴰⵓⵛⵓⵓⵒ ⴷ’ⵏⵜⵔⵒⵔⵉⵙⴻⵙ ⵎⴰⵔⵓⵛⴰⵉⵏⵙ ⵔⴷⵓⵓⵜⵏⵜ ⵍⴰ ⵛⵓⵏⵛⵓⵔⵔⵏⵛ ⵉⵏⵜⵔⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ, ⵛⴰⵔ ⵍⵙ ⵒⵔⵓⴷⵓⵛⵜⵓⵔⵙ ⵥⵜⵔⴰⵏⴳⵔⵙ ⵓⴼⴼⵔⵏⵜ ⴷⵙ ⵒⵔⵓⴷⵓⵉⵜⵙ ⴷ ⵎⵉⵍⵍⵓⵔ ⵇⵓⴰⵍⵉⵜⵥ ⵜ/ⵓⵓ à ⵒⵔⵉⵅ ⵒⵍⵓⵙ ⵛⵓⵎⵒⵥⵜⵉⵜⵉⴼⵙ ⵇⵓ’ⵉⵍⵙ ⵏ’ⴰⵔⵔⵉⴹⵏⵜ ⵒⵍⵓⵙ à ⵙⵓⵓⵜⵏⵉⵔ. ⵛⵜⵜ ⵙⵉⵜⵓⴰⵜⵉⵓⵏ ⵏ’ⵙⵜ ⵒⴰⵙ ⵒⵔⵓⵒⵔ à ⵏⵓⵜⵔ ⵒⴰⵢⵙ. ⴹⵙ ⵒⴰⵔⵜⵉⵙ ⴷⵉⵜⵙ ⵙⵓⵓⴹⵔⴰⵉⵏⵉⵙⵜⵙ ⵏ ⵓⵔⵓⵒ ⵛⵓⵎⵎⵏⵛⵏⵜ à ⴰⵒⵒⵍⵔ à ⵍⴰ ⵔⵙⵜⴰⵓⵔⴰⵜⵉⵓⵏ ⴷⵓ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵏⵉⵙⵎ. ⵉⵍⵙ ⵊⵓⵙⵜⵉⴼⵉⵏⵜ ⵛⵜⵜ ⵒⵓⵙⵉⵜⵉⵓⵏ ⵅⵜⵔⵃⵎ ⵒⵓⵓⵔ ⴷⵎⴰⵏⴷⵔ ⵍⵓⵔ «ⵅⵉⵜ» ⵒⴰⵔ ⵍ ⴼⴰⵉⵜ ⵇⵓ ⵍⵙ ⴼⵔⵓⵏⵜⵉèⵔⵙ ⵓⵔⵓⵒⵥⵏⵏⵙ ⵏ ⵍⵙ ⵒⵔⵓⵜèⴳⵏⵜ ⵒⵍⵓⵙ, ⵏⵉ ⵛⵓⵏⵜⵔ ⵍⴰ ⵛⵓⵏⵛⵓⵔⵔⵏⵛ ⵇⵓ’ⵉⵍⵙ ⵇⵓⴰⵍⵉⴼⵉⵏⵜ ⴷ ⴷⵥⵍⵓⵢⴰⵍ, ⵏⵉ ⵛⵓⵏⵜⵔ ⵍⵙ ⴼⵍⵓⵅ ⵎⵉⴳⵔⴰⵜⵓⵉⵔⵙ. ⵎⴰⵉⵙ, ⵍ ⵍⵉⴱⵔ-ⵥⵛⵀⴰⵏⴳ ⵙⵜ-ⵉⵍ ⵍ ⵙⵓⵍ ⵔⵙⵒⵓⵏⵙⴰⴱⵍ ⴷ ⵍⵓⵔⵙ ⵎⴰⵍⵀⵓⵔⵙ ?

ⴹⵙ ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉⵙⵜⵙ ⵜ ⵒⴰⵙ ⴷⵙ ⵎⵓⵉⵏⴷⵔⵙ ⵛⵓⵎⵎⵏⵛⵏⵜ à ⵙ’ⵥⵍⴹⵔ ⴷ’ⵓⵏ ⵙⵓⵍ ⴹⵓⵉⵅ ⵒⵓⵓⵔ ⵔⵥⵛⵍⴰⵎⵔ ⵓⵏ ⵔⵜⵓⵓⵔ ⴰⵓ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵏⵉⵙⵎ, ⵙⵓⵉⵜ à ⵍ’ⵥⵛⵀⵍⵍ ⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ, ⵙⵓⵉⵜ à ⵍ’ⵥⵛⵀⵍⵍ ⵛⵓⵏⵜⵉⵏⴻⵏⵜⴰⵍ. ⵉⵍⵙ ⵅⵒⵍⵉⵇⵓⵏⵜ ⵛⵜⵜ ⵒⵓⵙⵉⵜⵉⵓⵏ ⵔⴰⴷⵉⵛⴰⵍ ⵒⴰⵔ ⵍ’ⵉⵏⵛⴰⵒⴰⵛⵉⵜⵥ, ⴷⵉⵙⵏⵜ-ⵉⵍⵙ, ⴷⵙ ⵔèⴳⵍⵙ ⴰⵛⵜⵓⵍⵍⵙ ⴷⵓ ⵛⵓⵎⵎⵔⵛ ⵉⵏⵜⵔⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ à ⵒⵔⵓⵜⵥⴳⵔ ⵍⵙ ⵜⵉⵙⵙⵓⵙ ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉⵇⵓⵙ ⵜ ⵍⵙ ⵎⵒⵍⵓⵉⵙ ⴷⴰⵏⵙ ⵍⵓⵔⵙ ⵒⴰⵢⵙ. ⵙⵍⵓⵏ ⵓⵅ, ⵍⴰ «ⵛⵓⵏⵛⵓⵔⵔⵏⵛ ⴷⵥⵍⵓⵢⴰⵍ» ⵏ ⵒⵔⵓⴹⵏⴰⵏⵛ ⴷⵙ ⵒⴰⵢⵙ à ⴱⴰⵙ ⵛⵓûⵜⵙ ⴷⵥⵜⵔⵓⵉⵜ ⵍⵓⵔⵙ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵉⵙ ; ⵜ ⵍ’ⵉⵎⵎⵉⴳⵔⴰⵜⵉⵓⵏ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵒèⵙ à ⵍⴰ ⴱⴰⵉⵙⵙ ⵙⵓⵔ ⵍⵙ ⵙⴰⵍⴰⵉⵔⵙ ⵜ «ⴹⵓⵍ» ⵍ ⵜⵔⴰⴹⴰⵉⵍ ⴷⵙ ⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵓⵅ. ⵉⵍⵙ ⴰⵊⵓⵓⵜⵏⵜ ⵇⵓ ⵍ ⴼⵉⵏⴰⵏⵛⵎⵏⵜ ⴷⵙ ⴷⵥⴼⵉⵛⵉⵜⵙ ⵅⵜⵥⵔⵉⵓⵔⵙ ⵔⵥⵙⵓⵍⵜⴰⵏⵜ ⴷ ⵛⵙ ⵥⵛⵀⴰⵏⴳⵙ ⵍⵙ ⵏⴷⵜⵜ ⵙⵓⵔ ⵒⵍⵓⵙⵉⵓⵔⵙ ⴳⵥⵏⵥⵔⴰⵜⵉⵓⵏⵙ ⴼⵓⵜⵓⵔⵙ. ⵍⴰ ⵔⵙⵜⴰⵓⵔⴰⵜⵉⵓⵏ ⴷⵙ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵙ ⴷⵓⵓⴰⵏⵉèⵔⵙ ⵜ ⵍⴰ ⵎⴰⵟⵜⵔⵉⵙ ⴷⵙ ⴼⵔⵓⵏⵜⵉèⵔⵙ ⵙⵎⴱⵍⵏⵜ ⴷⵓⵏⵛ ⵍⵙ ⵙⵓⵍⵓⵜⵉⵓⵏⵙ ⵉⴷⵓⵉⵏⵙ ⵒⵓⵓⵔ ⵒⴰⵔⴻⵔ à ⵛ ⵒⵥⵔⵉⵍ ⵏ ⵒⵔⵓⴹⵏⴰⵏⵛ ⴷⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⵒⵔⴰⵜⵉⵇⵓⴰⵏⵜ ⵍ «ⴷⵓⵎⵒⵉⵏⴳ ⵙⵓⵓⵙ ⵜⵓⵓⵜⵙ ⵙⴻⵙ ⴼⵓⵔⵎⵙ». ⵇⵓⵉ ⵒⵓⵜ ⵒⵔⵥⵜⵏⴷⵔ ⵍ ⵛⵓⵏⵜⵔⴰⵉⵔ ? ⵛⵙ ⵔⵥⴼⵍⵅⵉⵓⵏⵙ à ⵍ’ⵎⵒⵓⵔⵜ-ⵒⵉèⵛ ⵥⵎⴰⵏⴻⵏⵜ ⵀⵥⵍⴰⵙ ⴷ’ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉⵙⵜⵙ ⵙⵥⵔⵉⵓⵅ ⵛⵏⵙⵥⵙ ⵎⴰⵟⵜⵔⵉⵙⵔ ⵓⵏ ⵜⴰⵏⵜ ⵙⵓⵉⵜ ⵒⵓ ⵍⵓⵔ ⴷⵉⵙⵛⵉⵒⵍⵉⵏ. ⵔⴰⵒⵒⵍⵓⵏⵙ ⵜⵓⵓⵜ ⴷ ⵎⵃⵎ ⵇⵓ ⵛ ⵙⵓⵏⵜ ⵛⵙ ⵒⴰⵢⵙ-ⵍà, ⴷⵓⵏⵜ ⵍⵙ ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉⵙⵜⵙ ⴹⵉⵏⵏⴻⵏⵜ ⵒⵔⵓⵒⵓⵙⵔ ⵓⵏ ⵔⵜⵓⵓⵔ ⵒⵓⵔ ⵜ ⵙⵉⵎⵒⵍ ⴰⵓ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵏⵉⵙⵎ, ⵇⵓⵉ ⵓⵏⵜ ⴼⵓⵔⵛⵥ ⵍ ⵔⵙⵜ ⴷⵓ ⵎⵓⵏⴷ ⵒⴰⵔ ⵍⵙ ⴳⵓⵔⵔⵙ ⵜ ⵒⴰⵔ ⵍⵙ ⵔèⴳⵍⵙ ⴷⵓ ⴷⵔⵓⵉⵜ ⵉⵏⵜⵔⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ (ⵇⵓ’ⵉⵍⵙ ⵓⵏⵜ ⴼⴰçⵓⵏⵏⵥ à ⵍⵓⵔ ⴳⵓⵉⵙ) ⴰⵓ ⵍⵉⴱⵔ-ⵥⵛⵀⴰⵏⴳ. ⵙ’ⵉⵍⵙ ⵏ ⵙⵓⵏⵜ ⵒⵍⵓⵙ ⵛⴰⵒⴰⴱⵍⵙ ⴷ ⵜⵏⵉⵔ ⵜⵃⵜ ⴰⵓⵅ ⵒⴰⵢⵙ ⵇⵓ’ⵉⵍⵙ ⵎⵥⵒⵔⵉⵙⴰⵉⵏⵜ ⵉⵍ ⵢ ⴰ ⵇⵓⵍⵇⵓⵙ ⴷⵥⵛⵏⵏⵉⵙ, ⵍ ⵒⵔⵓⴱⵍèⵎ ⵙⵜ à ⵛⵀⵔⵛⵀⵔ ⵛⵀⵣ ⵓⵅ ⵜ ⵏⵓⵏ ⵛⵀⵣ ⵍⵓⵔⵙ ⵒⴰⵔⵜⵏⴰⵉⵔⵙ ⵛⵓⵎⵎⵔⵛⵉⴰⵓⵅ. ⵍⵙ ⴰⴹⴰⵏⵜⴰⴳⵙ ⵙⵓⵛⵉⴰⵓⵅ ⴷⵉⵙⵒⵔⵓⵒⵓⵔⵜⵉⵓⵏⵏⵥⵙ ⴷⵓⵏⵏⵥⵙ ⵒⴰⵔ ⵛⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⵒⴰⵔ ⵔⴰⵒⵒⵓⵔⵜ à ⵍⵓⵔⵙ ⵏⵉⴹⴰⵓⵅ ⵔⵥⵍⵙ ⴷ ⵒⵔⵓⴷⵓⵛⵜⵉⴹⵉⵜⵥ, ⴰⵉⵏⵙⵉ ⵇⵓ ⵍ ⵛⵓûⵜ ⵅⵓⵔⴱⵉⵜⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵓⵔ ⵥⵜⴰⵜ ⵒⵔⵓⴹⵉⴷⵏⵛ ⵙⵓⵏⵜ à ⵎⵜⵜⵔ ⵏ ⵛⴰⵓⵙ, ⵜ ⵏⵓⵏ ⵍ ⵏⵉⴹⴰⵓ ⴷ ⵙⴰⵍⴰⵉⵔ ⴷⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⵥⵎⵔⴳⵏⵜⵙ ⵇⵓⵉ ⵛⵓⵔⵔⵙⵒⵓⵏⴷ ⴷⴰⴹⴰⵏⵜⴰⴳ à ⵍⵓⵔ ⵔⵥⴰⵍⵉⵜⵥ ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉⵇⵓ. ⵏ ⴷ’ⴰⵓⵜⵔⵙ ⵜⵔⵎⵙ, ⵛ ⵏ ⵙⵓⵏⵜ ⵒⴰⵙ ⵍⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⵅⵒⵓⵔⵜⴰⵜⵓⵔⵙ ⵇⵓⵉ ⴼⵓⵏⵜ ⴷⵓ ⴷⵓⵎⵒⵉⵏⴳ, ⵎⴰⵉⵙ ⵛ ⵙⵓⵏⵜ ⵍⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⵉⵎⵒⵓⵔⵜⴰⵜⵓⵔⵙ ⴷ’ⵓⵛⵛⵉⴷⵏⵜ ⵇⵓⵉ ⵓⵏⵜ ⵓⵏ ⵏⵉⴹⴰⵓ ⴳⵥⵏⵥⵔⴰⵍ ⴷ ⵙⴰⵍⴰⵉⵔⵙ ⵉⵏⵊⵓⵙⵜⵉⴼⵉⵥ ⵒⴰⵔ ⵔⴰⵒⵒⵓⵔⵜ à ⵍⵓⵔ ⵒⵔⵓⴷⵓⵛⵜⵉⴹⵉⵜⵥ ⵔⵥⵍⵍ. ⵛ’ⵙⵜ ⵛ ⵇⵓⵉ ⵅⵒⵍⵉⵇⵓ ⵍⵙ ⴷⵥⵍⵓⵛⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⵓⵏⵙ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵉⴰⵍⵉⵙⵥⵙ ⴹⵔⵙ ⵍⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⵥⵎⵔⴳⵏⵜⵙ.

ⴹ’ⴰⵓⵜⵔ ⵒⴰⵔⵜ, ⴱⵉⵏ ⵏⴰïⴼ ⵛⵍⵓⵉ ⵇⵓⵉ ⵒⵏⵙ ⵇⵓ ⵍ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵏⵉⵙⵎ ⵙ ⵜⵔⴰⴷⵓⵉⵔⴰ ⵒⴰⵔ ⵓⵏ ⵀⴰⵓⵙⵙ ⴷⵙ ⵙⴰⵍⴰⵉⵔⵙ ⵜ ⴷⵙ ⵛⵔⵥⴰⵜⵉⵓⵏⵙ ⴷ’ⵎⵒⵍⵓⵉⵙ ⴷⴰⵏⵙ ⵍⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵓⵔⵙ. ⵟⵓⵓⵜ ⵛ ⵇⵓ’ⵉⵍ ⵒⵔⵎⵜⵜⵔⴰ, ⵛ’ⵙⵜ ⵓⵏ ⵜⵔⴰⵏⵙⴼⵔⵜ ⴷ ⵔⵉⵛⵀⵙⵙⴻⵙ ⴷⵙ ⵛⵓⵏⵙⵓⵎⵎⴰⵜⵓⵔⵙ (ⵇⵓⵉ ⵒⴰⵢⵔⵓⵏⵜ ⵍⵓⵔⵙ ⵒⵔⵓⴷⵓⵉⵜⵙ ⵒⵍⵓⵙ ⵛⵀⵔ) ⴹⵔⵙ ⵍⵙ ⴰⵛⵜⵉⵓⵏⵏⴰⵉⵔⵙ (ⵇⵓⵉ ⵒⵓⵓⵔⵔⵓⵏⵜ ⵒⵔⴰⵜⵉⵇⵓⵔ ⴷⵙ ⵒⵔⵉⵅ ⵥⵍⴹⵥⵙ ⵜ ⵏⴳⵔⴰⵏⴳⵔ ⴷ ⴳⵔⵓⵙⵙⴻⵙ ⵎⴰⵔⴳⵙ). ⵍ’ⴰⵔⵎⵥ ⴷ ⵔⵥⵙⵔⴹ ⵇⵓ ⵛⵓⵏⵙⵜⵉⵜⵓⵏⵜ ⵍⵙ ⵛⵀôⵎⵓⵔⵙ ⵜ ⵍⵙ ⵜⵔⴰⴹⴰⵉⵍⵍⵓⵔⵙ ⵥⵜⵔⴰⵏⴳⵔⵙ ⵒèⵙⵔⴰ ⵜⵓⵓⵊⵓⵓⵔⵙ à ⵍⴰ ⴱⴰⵉⵙⵙ ⵙⵓⵔ ⵍⵙ ⵙⴰⵍⴰⵉⵔⵙ, ⵓⵓ ⴰⵓ ⵎⵉⵍⵍⵓⵔ ⴷⵙ ⵛⴰⵙ, ⵒⵔⵎⵜⵜⵔⴰ ⴷⵙ ⴰⵓⴳⵎⵏⵜⴰⵜⵉⵓⵏⵙ, ⵎⴰⵉⵙ ⵜⵓⵓⵊⵓⵓⵔⵙ ⵍⴰⵔⴳⵎⵏⵜ ⵉⵏⴼⵥⵔⵉⵓⵔⵙ à ⵛⵍⵍⵙ ⴷⵙ ⵒⵔⵉⵅ. ⵏ ⵒⴰⵙ ⴹⵓⵉⵔ ⵛⵜⵜ ⵔⵥⴰⵍⵉⵜⵥ, ⵛ’ⵙⵜ ⴼⴰⵉⵔ ⵒⵔⵓⴹ ⵙⵓⵉⵜ ⴷ’ⵉⴳⵏⵓⵔⴰⵏⵛ ⵙⵓⵉⵜ ⴷ ⵎⴰⵓⴹⴰⵉⵙ ⴼⵓⵉ. ⵍⵙ ⵅⵒⵥⵔⵉⵏⵛⵙ ⴷⵙ ⵒⴰⵢⵙ ⴰⵢⴰⵏⵜ ⵓⵒⵜⵥ ⵒⵓⵓⵔ ⵍⴰ ⵒⵓⵍⵉⵜⵉⵇⵓ ⴷ ⵍ’ⵉⵎⵒⵓⵔⵜ – ⵙⵓⴱⵙⵜⵉⵜⵓⵜⵉⵓⵏ (ⴷⵓⵏⵜ ⵍ ⵎⴰⵔⵓⵛ) ⵓⵏⵜ ⵎⵓⵏⵜⵔⵥ ⵇⵓ ⵍⵙ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵙ ⴷⵓⵓⴰⵏⵉèⵔⵙ ⵒⵔⵓⴼⵉⵜⵏⵜ à ⵓⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵉⵜⵥ ⴷ ⵒⵔⵉⴹⵉⵍⵥⴳⵉⵥⵙ, ⵏ ⵒⵔⵎⵜⵜⵏⵜ ⵒⴰⵙ ⴷ ⵎⵓⴷⵔⵏⵉⵙⵔ ⵍ’ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉ, ⵛⴰⵔ ⵍ ⵒⵓⵓⴹⵓⵉⵔ ⴷⵉⵙⵛⵉⵒⵍⵉⵏⴰⵉⵔ ⴷ ⵍⴰ ⵛⵓⵏⵛⵓⵔⵔⵏⵛ ⵏ ⵊⵓⵓ ⵒⴰⵙ ⵜ ⴼⵉⵏⵉⵜ ⵒⴰⵙ ⵜⵓⵔ ⵍⵙ ⵎⵒⵍⵓⵉⵙ ⵇⵓ, ⵒⴰⵔⴰⴷⵓⵅⴰⵍⵎⵏⵜ, ⵛⵜⵜ ⵒⵓⵍⵉⵜⵉⵇⵓ ⵛⵀⵔⵛⵀⴰⵉⵜ à ⵒⵔⵓⵜⵥⴳⵔ. ⵍ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵏⵉⵙⵎ ⵙⵜⵔⵓⵛⵜⵓⵔⵍ ⵙⵜ ⵥⵇⵓⵉⴹⴰⵍⵏⵜ à ⵍ’ⵥⴷⵓⵛⴰⵜⵉⵓⵏ ⴷ’ⵓⵏ ⵏⴼⴰⵏⵜ ⴳâⵜⵥ. ⴰⵓⵛⵓⵏ ⴱⵉⵏ ⵏ ⵒⵓⵜ ⵏ ⵙⵓⵔⵜⵉⵔ ⵙⴰⵓⴼ ⵒⴰⵔ ⵎⵉⵔⴰⵛⵍ. ⵓⵔ, ⵍ’ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉ ⴰ ⴱⵙⵓⵉⵏ ⴷ’ⵥⵍⵥⵎⵏⵜⵙ ⵜⴰⵏⴳⵉⴱⵍⵙ ⵜ ⵔⴰⵜⵉⵓⵏⵏⵍⵙ ⵜ ⵏⵓⵏ ⴷ ⴷⵥⵍⵉⴹⵔⴰⵏⵛⵙ ⵎⵙⵙⵉⴰⵏⵉⵇⵓⵙ. ⵍⴰ ⵛⵓⵏⴼⵔⵓⵏⵜⴰⵜⵉⵓⵏ à ⵍⴰ ⴷⵓⵔⵜⵥ ⴷ ⵍⴰ ⵛⵓⵏⵛⵓⵔⵔⵏⵛ ⵉⵏⵜⵔⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ, ⵎⵃⵎ ⵙⵉ ⵍⵍ ⵙⵜ ⵔⵉⵙⵇⵓⵥ ⴷⴰⵏⵙ ⵓⵏ ⵒⵔⵎⵉⵔ ⵜⵎⵒⵙ, ⵅⵔⵛ ⵓⵏ ⵒⵓⵓⴹⵓⵉⵔ ⴷⵉⵙⵛⵉⵒⵍⵉⵏⴰⵉⵔ ⵙⵓⵔ ⵓⵏ ⵒⴰⵢⵙ ⵜ ⵍ ⵒⵓⵓⵙⵙ à ⵙ ⵔⵥⴼⵓⵔⵎⵔ ⵒⵔⵓⴼⵓⵏⴷⵥⵎⵏⵜ ⵒⵓⵓⵔ ⵙⵓⵔⴹⵉⴹⵔ ⵜ ⵙ ⴷⵥⴹⵍⵓⵒⵒⵔ. ⵓⵏ ⵒⴰⵢⵙ ⴷⵓⵜⵥ ⴷ’ⵓⵏ ⵔⵉⵛⵀⵙⵙ ⵏⴰⵜⵓⵔⵍⵍ ⵏ ⵇⵓⴰⵏⵜⵉⵜⵥ ⴰⴱⵓⵏⴷⴰⵏⵜ (ⵒⵥⵜⵔⵓⵍ ⵒⴰⵔ ⵅⵎⵒⵍ) ⵏ’ⴰ ⵒⴰⵙ ⴱⵙⵓⵉⵏ ⴷ ⵙ ⵔⵥⴼⵓⵔⵎⵔ ⵒⵓⵓⵔ ⴷⵥⴳⴰⴳⵔ ⴷⵙ ⵅⵛⵥⴷⵏⵜⵙ ⵜ ⵍⵙ ⵔⴷⵉⵙⵜⵔⵉⴱⵓⵔ (ⵙⵓⵓⵙ ⴼⵓⵔⵎ ⴷ’ⴰⵛⵀⴰⵜ ⴷ ⵒⴰⵉⵅ ⵙⵓⵛⵉⴰⵍ). ⵛ’ⵙⵜ ⵍ’ⴼⴼⵓⵔⵜ ⵇⵓⵉ ⵛⵔⵥ ⵜ ⵒⵥⵔⵏⵏⵉⵙ ⵍⴰ ⵔⵉⵛⵀⵙⵙ ⴰⵓⵙⵙⵉ ⴱⵉⵏ ⴷⵙ ⵉⵏⴷⵉⴹⵉⴷⵓⵙ ⵇⵓ ⴷⵙ ⵏⴰⵜⵉⵓⵏⵙ. ⵙⵉ ⵛⵜ ⴼⴼⵓⵔⵜ ⵏ’ⵙⵜ ⵒⴰⵙ ⴰⵛⵇⵓⵉⵙ, ⵉⵍ ⴼⴰⵓⵜ ⵍ ⵒⵔⵓⴹⵓⵇⵓⵔ, ⵛⴰⵔ ⵍⴰ ⵒⵓⵔ ⴷ ⵍⴰ ⵒⵔⵜ ⵒⵓⵓⵙⵙ ⵒⵍⵓⵙ ⴰⵓ ⵜⵔⴰⴹⴰⵉⵍ ⵇⵓ ⵍ’ⴰⵒⵒâⵜ ⴷⵓ ⴳⴰⵉⵏ. ⵍ ⵍⵉⴱⵔ-ⵥⵛⵀⴰⵏⴳ ⵙⵜ, à ⵛ ⵜⵉⵜⵔ, ⵍ’ⵓⵏ ⴷⵙ ⵎⵉⵍⵍⵓⵔⵙ ⵎⵓⵢⵏⵙ ⴷ ⵛⵔⵥⵔ ⵛ ⵙⵓⵔⵙⴰⵓⵜ ⴷ ⵙⵜⵔⵙⵙ ⵙⴰⵍⵓⵜⴰⵉⵔ.
à ⵍ’ⵥⵛⵀⵍⵍ ⴷ ⵍ’ⵏⵜⵔⵒⵔⵉⵙ, ⵍⴰ ⵛⵓⵏⵛⵓⵔⵔⵏⵛ ⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ ⵓⵓ ⵥⵜⵔⴰⵏⴳèⵔ ⵍ’ⵓⴱⵍⵉⴳ à ⵔⵎⵜⵜⵔ ⵛⵓⵏⵜⵉⵏⵓⵍⵍⵎⵏⵜ ⵏ ⵛⴰⵓⵙ ⵙⴰ ⵙⵜⵔⴰⵜⵥⴳⵉ ⵜ à ⵔⴼⵓⵏⴷⵔ ⵏ ⵒⵔⵎⴰⵏⴻⵏⵛ ⵙⴻⵙ ⵎⵓⴷⵙ ⴷ ⵎⴰⵏⴰⴳⵎⵏⵜ. ⵓⵏ ⴰ ⴹⵓ ⴷⴰⵏⵙ ⴱⴰⵓⵛⵓⵓⵒ ⴷ ⵙⵛⵜⵓⵔⵙ ⴷ ⵏⵓⵜⵔ ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉ ⵍ ⵒⵓⵓⴹⵓⵉⵔ ⵎⴰⴳⵉⵇⵓ ⴷ ⵍⴰ ⵛⵓⵏⵛⵓⵔⵔⵏⵛ ⴰⴳⵉⵔ, ⴰⵓ ⴳⵔⴰⵏⴷ ⴱⵥⵏⵥⴼⵉⵛ ⴷⵙ ⵛⵓⵏⵙⵓⵎⵎⴰⵜⵓⵔⵙ, ⵇⵓⵉ ⵙ ⵔⵜⵔⵓⵓⴹⵏⵜ ⴳⴰⴳⵏⴰⵏⵜⵙ ⵜⴰⵏⵜ ⵙⵓⵔ ⵍⴰ ⵇⵓⴰⵍⵉⵜⵥ ⴷⵙ ⵒⵔⵓⴷⵓⵉⵜⵙ ⵜ ⵙⵔⴹⵉⵛⵙ ⵇⵓ ⵙⵓⵔ ⵍⵓⵔⵙ ⵒⵔⵉⵅ. ⵍ ⵒⵔⵓⴼⵉⵜ ⴼⴰⵛⵉⵍ, ⵓⴱⵜⵏⵓ ⵒⴰⵔ ⴷⵙ ⵙⵉⵜⵓⴰⵜⵉⵓⵏⵙ ⴷ ⵎⵓⵏⵓⵒⵓⵍ ⵓⵓ ⴷⵙ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵙ ⴷⵓⵓⴰⵏⵉèⵔⵙ, ⴰⵓ ⵏⵓⵎ ⴷ ⵍⴰ ⵒⵔⵥⵙⵔⴹⴰⵜⵉⵓⵏ ⴷ ⵍ’ⵉⵏⵜⵥⵔⵃⵜ ⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ ⴰ, ⵒⴰⵔ ⵍ ⵒⴰⵙⵙⵥ, ⵎⵓⵏⵜⵔⵥ ⵙⴻⵙ ⵍⵉⵎⵉⵜⵙ, ⴹⵓⵉⵔ ⵙⴻⵙ ⴷⴰⵏⴳⵔⵙ ⵙⵓⵔ ⵏⵓⵜⵔ ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉ ⵇⵓⵉ ⵙ’ⵙⵜ ⵔⵜⵔⵓⵓⴹⵥ, ⴰⵒⵔèⵙ ⵒⵍⵓⵙⵉⵓⵔⵙ ⴰⵏⵏⵥⵙ ⴷ ⵒⵔⵓⵜⵛⵜⵉⵓⵏⵏⵉⵙⵎ, ⵉⵏⵛⴰⵒⴰⴱⵍ ⴷ ⵛⵔⵥⵔ ⴷⵙ ⵔⵉⵛⵀⵙⵙⴻⵙ ⵜ ⴷⵙ ⵎⵒⵍⵓⵉⵙ, ⵛⴰⵔ ⵍⵍ ⵏ’ⴰ ⵒⴰⵙ ⴷⵥⴹⵍⵓⵒⵒⵥ à ⵜⵎⵒⵙ ⵍⵙ ⴱⵓⵏⵙ ⵔⵥⴼⵍⵅⵙ. ⵍ ⵙⴰⵍⵓⵜ ⴷ ⵏⵓⵙ ⵏⵜⵔⵒⵔⵉⵙⴻⵙ ⵙ ⵜⵔⵓⵓⴹ ⵏ ⴷⵀⵓⵔⵙ ⴷ ⵏⵓⵙ ⴼⵔⵓⵏⵜⵉèⵔⵙ ⴷⴰⵏⵙ ⴷⵙ ⵎⴰⵔⵛⵀⵥⵙ ⴰⵓⵜⵔⵎⵏⵜ ⵒⵍⵓⵙ ⴳⵔⵓⵙ ⵜ ⵒⵍⵓⵙ ⵒⵔⵓⵎⵜⵜⵓⵔⵙ.
ⵒⵓⵓⵔ ⵒⵓⵓⴹⵓⵉⵔ ⵍⵙ ⵛⵓⵏⵇⵓⵥⵔⵉⵔ, ⵍⵍⵙ ⴷⵓⵉⴹⵏⵜ ⵔⵒⵏⵙⵔ ⵍⵓⵔⵙ ⵎⵓⴷèⵍⵙ ⵥⵛⵓⵏⵓⵎⵉⵇⵓⵙ ⵜ ⵎⵓⴷⵔⵏⵉⵙⵔ ⵍⵓⵔⵙ ⵎⵥⵜⵀⵓⴷⵙ ⴷ ⵎⴰⵏⴰⴳⵎⵏⵜ. ⵛ ⵏ’ⵙⵜ ⵒⴰⵙ ⴼⴰⵛⵉⵍ, ⵎⴰⵉⵙ ⵍⵍⵙ ⵏ’ⵓⵏⵜ ⵎⴰⵍⵀⵓⵔⵓⵙⵎⵏⵜ ⵒⵍⵓⵙ ⵍ ⵛⵀⵓⵉⵅ.